ページID：221 　掲載日 ： 2017/08/28
　更新日 ： 2025/02/18

梼原学園のALTが代わりました。アレックスさんの後任として、7月末からアイヴァンさんが着任しています。アレックスさんのように、教育委員会のウェブページ上でも、定期的に記事を書いていただきます。日本語はまだあまり話せませんが、とても気さくな方なので、町で見かけたら、声をかけてみてください！

こんにちは。僕の名前はアイヴァン・シマッツ(Ivan Shimats)と言います。生まれたのはニュージーランドですが、長い間オーストラリアでも生活していました。自然の風景が大好きで、サイクリング（下の写真を見てください！）、水泳、料理が趣味です。今、すごくがんばって日本語を勉強しているところです。ですから、日本語はまだうまく話せませんが、町内で僕を見かけたら、ぜひ’Hello!’と声をかけてみてくださいね。もちろん、みなさんといろんな話がもっとできるように、日本語の勉強はずっと続けていきます。梼原学園の子どもたちだけでなく、梼原町のみなさんと仲良くなっていけるのが、とても楽しみです。それでは、よろしくおねがいします！

（日本語訳：町ALT　森竹弘喜）